S p é c i a l i t é s    r é g i o n a l e s

retour à la carte

Le Nord-Pas-De-Calais

> Bêtise de Cambrai
> Cramique
> Galette Flamande

Les bêtises de Cambrai

La bêtise de Cambrai est un bonbon blanc et jaune au goût de menthe. De forme rectangulaire.
(2 X 1,5 cm sur 1 cm d’épaisseur), légèrement bombé, il pèse 3,5 g. Il se compose de sucre cristallisé, d’essence de menthe Mitcham, de 60 % de saccharose, de 40 % de glucose.

Cette friandise est née de l’erreur commise par un apprenti confiseur. En 1850, cet apprenti, du nom d’Afchain, travaille chez ses parents à Cambrai. En fabriquant des bonbons, il se trompe et incorpore plus de menthe à sa préparation que ne le nécessite la recette. Sa "bêtise" fut si appréciée par les clients qu’ils en redemandèrent !
Les historiens rappellent qu’il se fabrique des bonbons à Cambrai depuis le XIIIe siècle et que les bêtises tirent leurs racines des traditions médiévales. Toujours est-il, que la maison Afchain a été reconnu comme le seul inventeur de ce bonbon en 1889. L’entreprise vend encore ses bêtises dans des coffrets en métal, parés de l’image de la grand-mère.


        LA RECETTE

Le sucre et le glucose se cuisent ensemble pendant 30 minutes par venues de 30 à 40 kg, sous vide.
La préparation est ensuite refroidie sur table à circulation d’eau froide.
L’étirement se fait sur batteur et l’on ajoute du parfum.
Par la suite, le sucre cuit aéré est mis dans une rouleuse qui lui donnera une forme de boudin laminé et aminci.
L’opération suivante consiste à faire la rayure.
Le bonbon est alors découpé.
La mise en filage et le papillotage se font en même temps.



Haut de page