P a i n s   d u    m o n d e

Retour à la carte

L'ASIE et LE MOYEN-ORIENT


Les pains japonais

Le pain ne fait pas partie des traditions culinaires nipponnes, il n’a fait que récemment son entrée dans l’alimentation des Japonais. Peu à peu, les recettes occidentales ont fait l’objet d’adaptations qui participent à l’émergence progressive de pains typiquement nippons.

• PAIN BLANC
La recette de ce pain est directement inspirée de celle du pain de mie anglais. Mais les boulangers japonais la réalisent avec une farine si douce que la texture de ce pain pourrait être assimilée à celle d’un pain au lait. Comme le pain de mie, il se cuit en moule et se déguste toasté avec de la crème de fromage ou de la compote de fruits. C’est un pain très populaire au Japon.
• BAGUETTE JAPONAISE
Issue de la recette de la baguette française, la baguette japonaise s’en distingue par une mie assez dense et une croûte plus souple. Elle doit ces qualités à l’utilisation d’une farine très douce. Elle est prisée des Japonais qui la consomment en sandwich ou simplement tartinée de beurre.
• PETIT PAIN AUX HARICOTS ROUGES
Encore un produit de la mixité culturelle ! De par son aspect, ce pain s’apparente à un gros muffin anglais. Il est, en fait, garni d’une purée de haricots rouges à la saveur douce-amère, typiquement japonaise. C’est un mets prisé pour accompagner le thé.
• SHOKUPANS
Ce pain est directement inspiré du pain de mie anglais. Sa composition est proche de celle des petits pains au lait. Il est cuit en moules et se déguste toasté, accompagné de crème de fromage ou de compote de fruits.

(Sources : Nouvelles de la boulangerie-pâtisserie de mai 2003)