Mai 2003


• A LA UNE

La certification de "Chocolatier-Confiseur Conseil" : un gage de qualité

Le sucre, objet de toutes les attentions

La barbe à papa passée aux rayons X

Un capteur pour mesurer le mûrissement des fromages

Une levure enrichie en minéraux

Des confiseries suivies à la trace

Mention complémentaire «boulangerie spécialisée» : du nouveau

Alimentation bio ou traditionnelle : quelles différences ?




• LU, VU ENTENDU

Le Pain Quotidien s’installe au Printemps

Quel avenir pour la vanille naturelle ?

What’Soup, une recette qui fait grandir


Un site pour la promotion des métiers de l'alimentaire

"A table : l’alimentation en question"

Reprendre une affaire : pourquoi pas ?

Eric Kayser multiplie les concepts

Une radio qui a du goût


La French Touch

2003, l’année de la chèvre




• LE SAVIEZ-VOUS ?

Le chocolat, de la tablette au tableau

Un agitateur intelligent




• DU CÔTÉ DE L'INBP

Pendant les stages diplômants, organisation d'examens blancs !





• AGENDA

Douze Rendez-vous

La certification de "Chocolatier-Confiseur Conseil" : un gage de qualité
La récente certification de "Chocolatier-Confiseur Conseil" remet au goût du jour la notion de "maison de confiance" qui, autrefois, servait de repère à la clientèle.
Selon Guy Urbain, président de la Confédération des chocolatiers-confiseurs, cette certification est une garantie de compétence, de service et de conseil. Elle doit permettre de fidéliser le client et d’assurer la réussite dans un univers concurrentiel de plus en plus difficile.

Accueil, conseil personnalisé, information et écoute de la clientèle, connaissance des produits, qualité du point de vente, sont autant de critères indispensables à l’obtention de cette certification. A la demande des professionnels, de plus en plus nombreux à souhaiter l’obtenir, ces engagements de service ont été formalisés dans le cadre d’un document contractuel.

L’organisme indépendant Qualité France délivre les certificats et assure le suivi des modalités d’application en effectuant des "visites mystères" dans les points de vente.

Source : Grain de sucre n°4
En savoir plus


> Retour au sommaire
Le sucre, objet de toutes les attentions

Depuis quelques mois, nutritionnistes et journalistes attirent l’attention du consommateur sur les risques liés à une surconsommation de sucre, accusée de favoriser le diabète de type 2.
En raison d’une recrudescence d’articles de presse diffusant des informations erronées sur le diabète, l’Association française des diabétiques (AFD) a rédigé, avec l’appui du Cedus*, un communiqué de presse destiné à réhabiliter l’image du sucre.

L’AFD rappelle l’importance du sucre, carburant "naturel" de notre machine biologique. Elle précise que l’origine du diabète n’est pas liée à l’excès d’aliments sucrés mais à l’excès alimentaire en général (et par conséquent au surpoids) survenant sur un terrain génétiquement prédisposé.

D’autre part il paraît important d’apporter des précisions concernant la mention "sans sucre ajouté".
En effet, 81% des consommateurs européens pensent qu’un jus de fruits dont l’emballage porte la mention "sans sucre ajouté" contient moins de sucres qu’un jus de fruits ne portant pas cette mention**. En réalité, la quantité totale de sucres contenue dans un jus de fruits dépend à la fois de la teneur en sucres des fruits utilisés (fructose) et de la proportion de sucres ajoutée par le fabricant (saccharose). Pour comparer objectivement la teneur en sucres de deux jus de fruits, il est nécessaire de se reporter aux indications de composition mentionnées par le fabricant sur l’étiquetage. Elles doivent indiquer la quantité de glucides présents dans 100 grammes de produit.

* Centre d'Etudes et de Documentation du Sucre
**Source : Comité européen des fabricants de sucre

En savoir plus sur le diabète


> Retour au sommaire

La barbe à papa passée aux rayons X
Le chercheur Ted P. Labuza a récemment entrepris des travaux destinés à optimiser la durée de vie de la barbe à papa.

Composée de sucre liquéfié puis pétrifié en filaments, cette friandise a la particularité d’absorber rapidement et en grande quantité l’humidité de l’air ambiant. Ce phénomène provoque un effondrement de la structure des filaments.

Avec l’aide d’une équipe de scientifiques américains de l’université de New Brighton, le chercheur a soumis plusieurs échantillons de barbe à papa à la technologie d’observation par diffraction des rayons X.

Les résultats de l’étude ont démontré qu’un emballage en carton associé à une atmosphère très sèche permettrait, jusqu’à une température de 45°c, de conserver le produit intact. Des observations utiles pour déterminer les conditions de transport et de stockage adéquates pour lancer la barbe à papa dans un circuit de distribution.

Source : Grain de sucre n°4

> Retour au sommaire
Un capteur pour mesurer le mûrissement des fromages
Des chercheurs de l'Université de Bonn (Rhénanie du Nord-Westphalie) ont développé un capteur qui mesure l'état d'avancement du mûrissement des fromages. Il est fondé sur un principe d'identification de substances caractéristiques de l'avancement du mûrissement. Ainsi, les substances du groupe des alcools et des aldéhydes sont présentes en majorité en début de mûrissement alors que les esters apparaissent plus tard. Le capteur va être employé pour sa première utilisation dans une laiterie. Il devrait trouver de nombreuses autres applications dans l'agro-alimentaire. En effet, il est aussi capable de mesurer l'état d'avancement du mûrissement de fruits tels que les pommes et les bananes.

Contacts : Klaus Woelk

Source : Die Welt, 03/04/2003 Redacteur : Michel Guichard
Source : Bulletin électronique d'Allemagne numéro 138, 9 avril 2003. Ambassade de France à Berlin. Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique Abonnement gratuit par email subscribe.be.allemagne@adit.fr ou http://www.be.adit.fr


> Retour au sommaire
Une levure enrichie en minéraux
Japan Tobacco a développé une levure de boulanger enrichie en minéraux. Cette levure est enrichie en zinc et, contrairement à celle que l'entreprise commercialise déjà comme supplément alimentaire, elle est vivante.

Son utilisation en boulangerie permet d'obtenir un pain également enrichi en zinc, qui devient à son tour un supplément alimentaire. Un gramme de cette levure contient environ 2 milligrammes de zinc, et la consommation régulière du pain qui la contient multipliera l'apport en ce minéral par 5 ou 6.

L'entreprise envisage également de commercialiser des levures de pain enrichies en fer et en vitamines, actuellement en cours de développement.
Contacts : rafik.leneguer@diplomatie.gouv.fr. Source : The Nikkei Business Daily, 29 avril 2003. 272/AGR/348.

Source : Bulletin électronique du Japon numéro 272, 6 mai 2003. Ambassade de France à Tokyo. Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique Abonnement gratuit par email subscribe.be.allemagne@adit.fr ou http://www.be.adit.fr


> Retour au sommaire
Des confiseries suivies à la trace

Le confiseur japonais Kanro s'équipe actuellement d'un système de datage de ses produits précis à la minute. En remplaçant la simple mention du jour de fabrication par l'heure exacte, l'entreprise entend améliorer considérablement la traçabilité de sa production. Ce marquage permettra d'identifier avec une grande précision les lots présentant un défaut consécutif à un problème sur la chaîne de production, et de rappeler ces seuls lots le cas échéant.

Kanro a investi près de 0,8 million d'euros pour équiper ses deux sites en conséquence : 33 imprimantes thermiques pour les produits emballés individuellement, 17 imprimantes jet d'encre pour les cartons, et 35 dispositifs d'analyse d'image pour vérifier l'ensemble des données imprimées. Le système sera opérationnel en juin.
Contacts : rafik.leneguer@diplomatie.gouv.fr. Source : The Nikkei Business Daily, 1er mai 2003. 272/AGR/349.

Source : Bulletin électronique du Japon numéro 272, 6 mai 2003. Ambassade de France à Tokyo. Agence pour la Diffusion de l'Information Technologique Abonnement gratuit par email subscribe.be.allemagne@adit.fr ou http://www.be.adit.fr

> Retour au sommaire

Mention complémentaire «boulangerie spécialisée» : du nouveau
L’arrêté du 16 avril 2003 portant création et définition de la mention complémentaire "boulangerie spécialisée" est paru au Journal Officiel du 25 avril 2003.
L’accès à ce diplôme, classé au niveau V de la nomenclature des niveaux de formation, est ouvert aux candidats titulaires du CAP boulanger ou du BEP alimentation option boulangerie. La période de formation en milieu professionnel est d’une durée de 16 semaines. La première session d’examen organisée conformément aux dispositions de ce nouvel arrêté aura lieu en 2004.
La dernière session d’examen de la mention complémentaire "boulangerie spécialisée", dont la définition et les conditions de délivrance avaient été fixées par l’arrêté du 17 janvier 1992, aura lieu en 2003. A l’issue de cette session, l’arrêté précité sera abrogé.

L’arrêté et ses annexes seront disponibles :
- au Centre national de documentation pédagogique 13 rue du Four 75 006 Paris.
- en ligne sur le site du Centre National de Documentation Pédagogique

> Retour au sommaire
Alimentation bio ou traditionnelle : quelles différences ?
A quelques jours de l’événement Printemps Bio qui aura lieu du 17 au 25 mai 2003, l’Agence française de sécurité sanitaire des aliments (AFSSA) publie un rapport sur "L’évaluation des risques et bénéfices nutritionnels et sanitaires des aliments issus de l’agriculture biologique". Ce thème n’avait jusqu’alors pas été abordé.

Le rapport prend uniquement en compte l’influence directe des pratiques agricoles sur les caractéristiques des produits alimentaires. Il propose une approche de l’ensemble des questions ayant trait à la maîtrise des risques sanitaires mais aussi aux propriétés nutritionnelles spécifiques ou comparatives des produits issus de l’agriculture biologique. L’ensemble des données scientifiques disponibles ont été rassemblées afin de les discuter et de les mettre en perspective.
Ce document est soumis à consultation avant sa finalisation sur le site Internet de l’Afssa afin de connaître les besoins d’éclaircissement et d’approfondissement qui peuvent être formulés.

En savoir plus


> Retour au sommaire
Le Pain Quotidien s’installe au Printemps
Le Pain Quotidien, enseigne belge de restauration rapide, qui compte 12 unités en France a ouvert dans le magasin du Printemps de Rouen (76) son 1er restaurant-boutique. Sur de larges tables d’hôtes, les convives se succèdent autour d’assiettes de salades. Le pain se décline sous toutes ses formes, de l’heure du sandwich à celle du brunch en passant par l’épicerie. Un ravitaillement en pains et viennoiseries fabriqués en Belgique est assuré quotidiennement. Selon le succès rencontré par le concept, la formule sera élargie aux autres magasins Printemps.

Lu dans Néorestauration n°397, avril 2003
En savoir plus


> Retour au sommaire
Quel avenir pour la vanille naturelle ?

La vanille est l’un des principaux arômes alimentaires. On en retrouve dans de nombreux produits. Pour pouvoir revendiquer un caractère "naturel" un arôme de vanille doit provenir de la gousse à 90%. De nombreux producteurs de vanille achètent leurs gousses et réalisent leurs propres extraits. Jusqu’à présent, ils s’approvisionnaient surtout à Madagascar. Face à la fluctuation des cours de la vanille et aux mauvaises récoltes, ils envisagent de se tourner vers l’Indonésie, l’Inde, l’Ouganda ou le Mexique. Certains industriels songent à délaisser la vanille naturelle pour utiliser des arômes nature-identiques. Les fournisseurs d’ingrédients mettent au point des produits de substitution.

Lu dans RIA n°634, avril 2003

> Retour au sommaire

What’Soup, une recette qui fait grandir
Séduit par les qualités gustatives de la soupe, un jeune entrepreneur a souhaité remettre ce plat traditionnel au goût du jour en lui dédiant fin 2001 un restaurant-snack dans le quartier parisien de Saint-Germain-des-Près. Après avoir défrayé la chronique dans la presse française et étrangère, What’Soup, bar à soupe haut de gamme, alimente les colonnes des rubriques de haute gastronomie. La clientèle, composée à 80% de femmes, est au rendez-vous et les touristes affluent guide en poche. Pour le jeune créateur, la qualité du service, l’agencement, la politique de communication et la qualité des produits restent des paramètres particulièrement importants.

Lu dans Commerce Magazine n°47, avril 2003

> Retour au sommaire
Un site pour la promotion des métiers de l'alimentaire

L'Agefaforia vient d'inaugurer un site destiné à attirer les jeunes vers les métiers de l'alimentaire. Présentation du secteur, des métiers, des formations, actualités, foire aux questions et ressources documentaires figurent parmi les principales rubriques de ce site doté d’une présentation claire et d’une navigation aisée.

Consulter


> Retour au sommaire

"A table : l’alimentation en question"
Du 1er avril 2003 au 4 janvier 2004, le Palais de la découverte et l'Institut national de la recherche agronomique (INRA) invitent le public à découvrir l'exposition "A table ! L'alimentation en questions".

A travers un contenu scientifique riche et une mise en scène interactive, le Palais de la découverte et l'INRA posent les questions essentielles sur l'alimentation (modes de production, l'équilibre alimentaire...).

Un parcours entraînera les visiteurs à travers 1000 ans d'histoire culinaire. Ils pourront assister en direct à la fabrication de yaourts et de pâtes alimentaires ou à des expériences de chimie ludiques appliquées à la nourriture. Des grands chefs, des professeurs d'écoles hôtelières, des critiques culinaires viendront leur faire profiter de leurs connaissances à l'occasion de rencontres hebdomadaires. Ils pourront également mieux comprendre les risques alimentaires et trouver des conseils pratiques pour les éviter.

L'exposition sera enrichie de nombreux temps forts : semaines thématiques, expositions complémentaires, cycles de débats et de conférences, ateliers du goût, etc…

En savoir plus


> Retour au sommaire
Reprendre une affaire : pourquoi pas ?
Tous les ans de nombreuses sociétés disparaissent faute de repreneurs. Plutôt que de créer son entreprise, pourquoi ne pas reprendre une affaire ? Une idée judicieuse qui requiert pourtant qualités et compétences spécifiques pour réussir.

L’Entreprise consacre, dans son numéro du mois de mai 2003, un dossier complet à ce sujet.
La première partie liste les conditions – familiales, personnelles, financières – à remplir avant de se lancer, puis l’article présente un ensemble de références utiles pour dénicher la boîte de ses rêves. Enfin de nombreux conseils permettent d’éviter les multiples embûches risquant de compromettre le projet.

Lu dans L’Entreprise n°212, mai 2003
A lire aussi dans ce numéro un dossier pratique consacré à la franchise.

> Retour au sommaire
Eric Kayser multiplie les concepts

Après avoir créé en fin d’année 2002 avec Alain Ducasse le nouveau concept Be
réunissant boulangerie, épicerie, sandwicherie et café, Eric Kayser, qui possède déjà 7 adresses à son nom à Paris et une dizaine dans le monde, a inauguré mi-avril un nouveau concept boulevard Malesherbes à Paris (VIII). L’établissement associe boulangerie, vente à emporter et restauration dans un décor exotique s’inspirant des boutiques de mode haut de gamme en vogue en Italie. Le restaurant et la terrasse peuvent accueillir 40 convives.

A voir au 85 Boulevard Malesherbes à Paris (VIIIème).

En savoir plus


> Retour au sommaire

Une radio qui a du goût
Depuis quelques mois Radio France propose sur son site Internet un ensemble de radios thématiques et notamment une radio dédiée plus particulièrement aux gourmands : la radio du goût. Celle-ci propose en ligne le programme des émissions consacrées à l’alimentation et à la gastronomie, de nombreuses recettes, un agenda, une sélection de livres gourmands et des dossiers portant sur des sujets d’actualité.

En savoir plus


> Retour au sommaire
La French Touch

La Sopexa, spécialiste du marketing et de la communication alimentaire, intervient en tant que conseil de l’Etat dans la promotion des produits agricoles et alimentaires français. Elle mène des campagnes de communication destinées à valoriser les produits et les marques des filières et entreprises agroalimentaires françaises sur tous les marchés. A la demande des pouvoirs publics, la Sopexa développe des actions de promotion de la culture alimentaire française.
Dans cette optique, son site Internet French Foods se veut être une référence professionnelle de l’agroalimentaire français. L’espace "French Touch" propose, au travers de ses trois rubriques "Festivités régionales" "Recettes de saison" et "Coup de cœur on line", une vision gastronomique du secteur agroalimentaire français.


> Retour au sommaire

2003, l’année de la chèvre
Le Centre d'Information des Fromages de Chèvre ou CIFC, créé à l'initiative de l'ANICAP (L'Association Nationale Interprofessionnelle Caprine), organisme agréé par les pouvoirs publics, rassemble, depuis 1983, producteurs et transformateurs de lait de chèvre français regroupés au sein de trois fédérations professionnelles.
Le site fromagesdechevres.com, réalisé par l’ANICAP, a pour ambition de rassembler toute l'information actualisée sur les fromages de chèvre, de permettre aux amateurs de mieux connaître leur fromage préféré, et de faire découvrir la diversité des fromages de chèvres et les occasions de consommation.

En savoir plus


> Retour au sommaire
Le chocolat, de la tablette au tableau

Le chocolat, que l’on consomme bien souvent sous forme de friandise, possède des propriétés intéressantes pour l’exercice de l’art pictural.
C’est ce qu’a découvert en 1990 Pierre Lioret, authentique artiste de la palette. Il utilise du chocolat liquide pour remplacer la gouache, l’aquarelle et la peinture au couteau. En constatant le résultat obtenu, de nombreux «champions du pinceau» ont troqué leurs gouaches pour s’adonner à la peinture au chocolat. Ils utilisent trois couleurs de base : le chocolat brun, le chocolat clair (au lait) et le chocolat blanc. Des «pâtes à glacer» de différentes couleurs permettent d’allonger les possibilités de coloration. Jean-Marie Auzou, chocolatier-confiseur à Rouen, séduit par cette forme d’art a organisé un concours de peintres. Les tableaux font l’objet d’expositions lors des "Marchés aux Chocolats". Les visiteurs s’extasient devant ces œuvres "à croquer" !

Source : Chocolat et Confiserie Magazine n°391, avril 2003

> Retour au sommaire

Un agitateur intelligent

La diffusion d’odeurs est devenue une pratique courante et une arme redoutable dans l’élaboration de stratégies commerciales. Le marketing olfactif investit des lieux tels que les magasins, les parkings et les gares.

Le groupe France Rail Publicité vient de mettre au point le premier réseau d’affichage olfactif. L’afficheur propose ainsi à l’annonceur de choisir parmi 400 fragrances disponibles (basilic, carottes crues ou cuites, cappuccino…), celle qu’il souhaite associer à son message publicitaire ou de créer un parfum sur mesure.
Des mini-diffuseurs de senteurs intégrés au mobilier d'affichage diffusent la fragrance dans un univers semi-clos, la gare.

Le groupe souhaite ainsi favoriser la mémorisation de la marque ou du produit, jouer sur la réaction émotionnelle, le capital affectif et renforcer l'effet de surprise. En effet, le voyageur qui passe à proximité est à la fois plus disponible et plus réceptif pour recevoir le message .
A partir du 18 juin 2003 une centaine de panneaux seront équipés de diffuseurs dans les gares de la région parisienne.

Source : Néorestauration n°398, mai 2003
La Tribune, 12 mai 2003
A lire aussi sur le site Altema un dossier sur le marketing olfactif


> Retour au sommaire

Pendant les stages diplômants, organisation d’examens blancs !

Les examens sont toujours une période de stress pour les candidats. Pour permettre aux stagiaires de l’Institut National de la Boulangerie-Pâtisserie de mieux se préparer à cette épreuve, des examens blancs sont organisés pendant la durée de leur stage.

Du 14 au 18 avril 2003, Patrice LARCHEVEQUE, formateur pâtissier, responsable de la préparation au Brevet de Maîtrise, a organisé un examen blanc en pratique. Comme en jury d’examen, il a noté les phases de fabrication et les produits finis des stagiaires. Ses remarques et conseils auront profité à tous.

Le sujet de l’examen blanc était le suivant :

1ère partie - Durée : 2 heures


Rédigez et remettez au jury, la liste quantitative des denrées nécessaires pour réaliser les fabrications imposées dans la deuxième partie de l’épreuve.

2e partie - Durée : 17 heures (sur 2 jours)

A l’occasion de la vingtième fête foraine de votre ville, la municipalité a décidé de mettre en valeur les produits traditionnels de Normandie et vous commande les fabrications suivantes :

Pâte levée :
- 1 tresse à 3 branches (300 g de pâte)
- 12 brioches à têtes (35 g de pâte/pièce)
- 12 brioches coupées aux ciseaux (35 g de pâte/pièce)

Pâte feuilletée :

- 1 conversation pour 8 personnes
- 1 bande de 13 mille-feuilles (garniture crème légère et chantilly avec des fraises et finition chocolat)
- 1 tourte aux pommes de terre pour 10 personnes
- 1 bande de dartois aux champignons (longueur d’une plaque)
Croquembouche :
- 1 manège de chevaux de bois pour 20 personnes (mousseline au Kirsch – nougatine et sucre tiré obligatoires)

Entremets :

- 1 entremets de forme carrée ou rectangulaire pour 20 personnes
(garniture : mousse caramel et poires – décor en rapport avec le thème et portant l’inscription « Ma Normandie » - présentation sur un socle en polystyrène de forme originale en rapport avec le thème).

Confiserie :
- 1 composition en chocolat se rapportant au thème sur une base entrant dans 25 cm2
- 30 bonbons, intérieur base pâte d’amandes, trempés en pratiquant la méthode glissante
- 30 bonbons intérieur base ganache, trempés en pratiquant la méthode retournée.
Les bonbons seront présentés sur la composition en chocolat.
Glacerie :
- 1 vacherin glacé pour 10 personnes (parfums vanille et fraise – décoration en rapport avec le thème)L’INBP propose 4 stages diplômants.
Chacun dure 5 mois et demi.

En savoir plus :
CAP boulanger
CAP pâtissier
Brevet professionnel et Brevet de Maîtrise boulanger
Brevet de maîtrise pâtissier

> Retour au sommaire

Douze Rendez-vous

• Rencontres de Cambremer
Les 3 et 4 mai 2003. Cambremer (14).
Festival des Appellations d’Origine Contrôlée. Marché des produits, rencontres avec les producteurs, dégustations

>> Renseignements


• Fête du pain
Du 10 au 16 mai 2003. Partout en France

>> Renseignements


• All Candy Expo
Du 13 au 15 mai 2003. Chicago. Etats-Unis.
Salon international de la confiserie de sucre et de chocolat

>> Renseignements


• Organex
18 et 19 mai 2003. Paris. Porte de Versailles

Renseignements : Tel: 01 41 18 68 84 – Fax: 01 45 06 29 41


• Printemps Bio
Du 17 au 25 mai 2003. Dans toutes les régions de France

>> Renseignements


• Modern Bakery
Du 26 au 29 mai 2003. Moscou. Russie.
Salon international des équipements et des ingrédients alimentaires de la boulangerie

>> Renseignements


• Eurofood
21 et 22 mai 2003. Saint-Malo
Convention d’affaires internationale destinée à la promotion des produits alimentaires français

>> Renseignements


• Sweet Pack
29 et 30 mai. Prague.
Colloque international sur l’emballage des confiseries et du chocolat.

Renseignements : 01 45 73 45 73


• IDDBA Convention
Du 1er au 3 juin 2003. Las Vegas. Etats-Unis.
Convention internationale des produits laitiers, charcuterie et boulangerie

>> Renseignements


• Projets en campagne
Date : du 13 au 15 juin 2003. Limoges. Palais des Expositions.
Foire à l’installation en milieu rural

>> Renseignements


• FITHEP
Du 16 au 20 juin 2003. Centre Costa Salguero. Buenos Aires.
Foire internationale de technologie pour les glaces, les chocolats, la panification, les pâtes et pizzas.

Renseignements : Tél : 00 54 11 4903 9600 - Fax : 00 54 11 4903 9601


• World Ethnic & Speciality Food Show
Les 17 et 18 juin. Paris Expo. Porte de Versailles.
Salon International des terroirs du monde

>> Renseignements


• Sommet Mondial du Commerce Alimentaire
Du 18 au 20 juin 2003. Barcelone. Espagne

>> Renseignements



> Retour au sommaire